Diese Übersetzung dient ausschließlich der Vereinfachung. Im Falle von Abweichungen zwischen dieser Fassung und der bulgarischen Fassung ist die bulgarische Fassung maßgeblich.
„CHEFNOTES“ EOOD (nachfolgend „CHEFNOTES“ oder „Verantwortlicher“) ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen unter der UIC 208291677 im Handelsregister und im Register für gemeinnützige juristische Personen bei der Registeragentur, mit Sitz und eingetragener Geschäftsanschrift: Sofia, Vitosha Wohnviertel, 6 Boris Arsov St., Eingang A, Etage 4, Wohnung 84.
Sie können den Verantwortlichen über eine der folgenden Methoden kontaktieren: Schriftlich an die Adresse: Sofia, Vitosha Wohnviertel, 6 Boris Arsov St., Eingang A, Etage 4, Wohnung 84 Per E-Mail: [email protected] Website: https://chefnotes.com/ 3. Vom Verantwortlichen verarbeitete personenbezogene Daten Der Verantwortliche erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung der vom Verantwortlichen betriebenen Website https://chefnotes.com/, die eine Online-Plattform für den Empfang und die Bearbeitung von Bestellungen/Anfragen für den Kauf und die Lieferung von Waren, einschließlich Lebensmitteln, Getränken und Fertiggerichten, darstellt, sowie bei der Erstellung eines persönlichen Benutzerkontos.
Der Kontakt mit den Nutzern der Website, der Betrieb der Online-Plattform https://chefnotes.com/ und die Auftragsabwicklung erfolgen gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (nachfolgend „Datenschutz-Grundverordnung“).
Darüber hinaus kann der Verantwortliche zur Personalisierung Ihrer Präferenzen für einen besseren Service bestimmte Informationen über Ihr Verhalten beim Surfen auf der Website und bei der Nutzung der Plattform sammeln und anschließend verarbeiten.
Der Verantwortliche kann Informationen durch Cookies und ähnliche Technologien in Übereinstimmung mit der auf der Website der Online-Plattform verfügbaren Cookie-Richtlinie speichern und sammeln.
Der Verantwortliche erhebt oder verarbeitet in keiner Weise sensible Daten, die unter die besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung fallen. Darüber hinaus möchte der Verantwortliche keine Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren erheben oder verarbeiten.
Logdateien – Wenn Sie auf https://chefnotes.com/ zugreifen, erhält der Verantwortliche automatisch Informationen aus Logdateien (ein Satz von Systemdaten): IP-Adresse, Browsertyp und -sprache, ISP, Verweis- und Ausstiegsseiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel, Clickstream-Daten, Verweildauer auf der Website und besuchte Seiten. Dies kann die Verwendung von Cookies beinhalten – weitere Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie auf https://chefnotes.com/ 3.1.2. Von Ihnen bereitgestellte Daten:
Vollständiger Name
Postanschrift, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Standort, Geolokalisierung Telefonnummer Bitte beachten Sie: Für Zahlungen erforderliche Daten (Bankverbindung, Kartennummer, Daten oder Kartendetails) werden von dem Dritten erhoben, der die Zahlung abwickelt. Der Verantwortliche hat weder Kontrolle über deren Verarbeitung noch Verantwortung dafür.
Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von:
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Durchführung des Kauf-Verkaufs-Vertrags, Auftragsabwicklung, Bestätigungen, Lieferungen, Rechnungsstellung und Streitbeilegung Verbesserung der Website und des Nutzererlebnisses Einhaltung von Buchhaltungs- und Steuervorschriften Zuordnung zum nächstgelegenen Partner/Kurier, Zahlungsabwicklung, Bereitstellung von Support und Dienstleistungen 3.4. Empfänger der Daten Ihre Daten können weitergegeben werden an:
Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, Ihre Daten außerhalb der EU/des EWR zu übermitteln. Sollte dies geschehen, werden angemessene Maßnahmen ergriffen, um Ihre Rechte gemäß den Datenschutzgesetzen zu schützen.
Sie können jederzeit Folgendes verlangen:
4.1. Berichtigung – Wenn Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sind. 4.2. Löschung – Wenn die Daten nicht mehr benötigt werden, die Einwilligung widerrufen wird, Sie der Verarbeitung widersprechen, die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden oder dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Ausnahmen gelten, wenn die Daten für rechtliche Verpflichtungen oder zur Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden. 4.3. Einschränkung – Wenn die Richtigkeit bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, aber keine Löschung gewünscht wird, die Daten für Ansprüche benötigt werden oder die Prüfung eines Widerspruchs aussteht. 4.4. Widerspruch – Wenn die Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses, für Direktmarketing oder für Forschungs-/Statistikzwecke verarbeitet werden. 4.5. Widerruf der Einwilligung – Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Daten, die für die Vertragsabwicklung und potenzielle Streitigkeiten benötigt werden, werden jedoch weiterhin verarbeitet.
Alle diese Rechte können durch Übersendung eines schriftlichen Antrags an die Adresse des Verantwortlichen oder per E-Mail, wie in Abschnitt 2 angegeben, ausgeübt werden.
Sie können eine Bestätigung, eine Kopie oder Informationen über Ihre personenbezogenen Daten verlangen. Für mehrere Kopien kann eine angemessene Verwaltungsgebühr erhoben werden.
Sie können Ihre personenbezogenen Daten in einem geeigneten Format erhalten und an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Eine direkte Übermittlung ist möglich, sofern dies technisch machbar ist.
Sie können eine Beschwerde bei der bulgarischen Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (CPDP) einreichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden oder Ihre Rechte verletzt werden.
Kontakt zur CPDP: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd. E-Mail: [email protected] Website: www.cpdp.bg 8. Bereitstellung personenbezogener Daten Die Bereitstellung personenbezogener Daten zur Bestellung und zum Abschluss eines Kaufvertrags über die Plattform ist für die Durchführung des Vertrags und Ihrer damit verbundenen Rechte erforderlich. Sie sind nicht verpflichtet, diese Daten bereitzustellen, aber die Nichtbereitstellung kann die Vertragserfüllung und die gesetzlichen Pflichten des Verantwortlichen verhindern.
Die Bereitstellung von Daten zum Surfen, zur Nutzung oder zur Kontaktaufnahme mit der Plattform ist ebenfalls für die volle Funktionalität erforderlich. Eine Verweigerung kann den Zugriff und die Kommunikation mit der Plattform einschränken oder blockieren.
Zur Verbesserung der Website und für einen personalisierten Service kann der Verantwortliche Ihre Aktivitäten analysieren (z. B. angesehene oder bestellte Produkte). Automatisierte Systeme können maßgeschneiderte Inhalte, Angebote oder Werbung generieren, die Ihre Entscheidungen erheblich beeinflussen.
Sie können Entscheidungen widersprechen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen, wenn diese Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, es sei denn:
Die Plattform kann Links zu externen Websites enthalten. Sie sollten deren Datenschutzrichtlinien separat überprüfen. Diese Richtlinie gilt nur für die Aktivitäten des Verantwortlichen.
Diese Datenschutzerklärung wurde am 05.05.2025 verabschiedet und bleibt bis zu ihrer Aufhebung oder der Veröffentlichung einer Änderung auf https://chefnotes.com/ gültig.