Esta traducción se facilita únicamente por comodidad. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión búlgara, prevalecerá la versión búlgara.
“CHEFNOTES” EOOD (en lo sucesivo, “CHEFNOTES” o el “Administrador”) es una sociedad de responsabilidad limitada, inscrita con el código UIC 208291677 en el Registro Comercial y en el Registro de Personas Jurídicas sin Fines de Lucro de la Agencia de Registro, con domicilio social y dirección de registro en: Sofia, Vitosha residential district, 6 Boris Arsov St., entrance A, floor 4, apartment 84.
Puede ponerse en contacto con el Administrador a través de uno de los siguientes métodos: Por escrito en la dirección: Sofia, Vitosha residential district, 6 Boris Arsov St., entrance A, floor 4, apartment 84 Por correo electrónico: [email protected] Sitio web: https://chefnotes.com/ 3. Datos personales tratados por el Administrador El Administrador recopila y trata sus datos personales en relación con su acceso y uso del sitio web https://chefnotes.com/, gestionado por el Administrador, el cual representa una plataforma en línea para recibir y procesar pedidos/solicitudes de compra y entrega de bienes, incluidos productos alimenticios, bebidas y platos preparados, así como al crear una cuenta de usuario personal.
El contacto con los usuarios del sitio web, el funcionamiento de la plataforma en línea https://chefnotes.com/ y el cumplimiento de los pedidos se llevan a cabo de conformidad con el Artículo 6, párrafo 1, del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en lo sucesivo, “Reglamento General de Protección de Datos”).
Asimismo, para personalizar sus preferencias y ofrecerle un mejor servicio, el Administrador podrá recopilar y, posteriormente, tratar cierta información sobre su comportamiento al navegar por el sitio web y utilizar la plataforma.
El Administrador podrá almacenar y recopilar información a través de cookies y tecnologías similares de conformidad con la Política de Cookies disponible en el sitio web de la plataforma en línea.
El Administrador no recopila ni trata de otro modo datos sensibles que pertenezcan a las categorías especiales de datos personales en virtud del Reglamento General de Protección de Datos. Además, el Administrador no desea recopilar ni tratar datos de menores de 16 años.
Archivos de registro: al acceder a https://chefnotes.com/, el Administrador recibe automáticamente información de los archivos de registro (un conjunto de datos del sistema): dirección IP, tipo e idioma del navegador, ISP, páginas de referencia y de salida, sistema operativo, marca de fecha/hora, datos de la secuencia de clics, tiempo de permanencia en el sitio y páginas visitadas. Esto puede incluir el uso de cookies; para obtener más detalles, consulte la Política de Cookies en https://chefnotes.com/ 3.1.2. Datos que usted proporciona:
Nombre completo
Dirección postal, dirección de correo electrónico, dirección de entrega, ubicación, geolocalización Número de teléfono Tenga en cuenta: Los datos necesarios para los pagos (cuenta bancaria, número de tarjeta, fechas o detalles de la tarjeta) son obtenidos por el tercero que gestiona el pago. El Administrador no tiene control ni responsabilidad sobre su tratamiento.
El Administrador trata sus datos personales sobre la base de:
Sus datos personales se tratan con las siguientes finalidades:
Ejecución del contrato de compraventa, procesamiento de pedidos, confirmaciones, entregas, facturación y resolución de disputas Mejorar el sitio web y la experiencia del usuario Cumplir con las normativas contables y fiscales Conectarlo con el socio/repartidor más cercano, procesar pagos, brindar soporte y servicios 3.4. Destinatarios de los datos Sus datos podrán ser compartidos con:
El Administrador no tiene la intención de transferir sus datos fuera de la UE/EEE. Si esto ocurriera, se tomarán las medidas adecuadas para proteger sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos.
Puede solicitar lo siguiente en cualquier momento:
4.1. Rectificación – Si sus datos son inexactos o están incompletos. 4.2. Supresión – Si los datos ya no son necesarios, se retira el consentimiento, se opone al tratamiento, los datos se trataron de forma ilícita o lo exige la ley. Se aplican excepciones si los datos son necesarios para obligaciones legales o la defensa de reclamaciones legales. 4.3. Limitación – Si se impugna la exactitud, el tratamiento es ilícito pero no se desea la supresión, los datos son necesarios para reclamaciones o está pendiente la revisión de una objeción. 4.4. Oposición – Si los datos se tratan sobre la base de un interés legítimo, para marketing directo o para investigación/estadísticas. 4.5. Retirada del consentimiento – El consentimiento se puede retirar en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento previo. Sin embargo, se seguirán tratando los datos necesarios para la ejecución del contrato y posibles disputas.
Todos estos derechos podrán ejercitarse enviando una solicitud por escrito a la dirección del Administrador o por correo electrónico, conforme a lo dispuesto en la sección 2.
Puede solicitar una confirmación, una copia o información sobre sus datos personales. Se podrá aplicar una tarifa administrativa razonable por copias múltiples.
Puede recibir sus datos personales en un formato adecuado y transmitirlos a otro responsable del tratamiento cuando se traten por consentimiento o contrato y por medios automatizados. La transmisión directa es posible si es técnicamente viable.
Puede presentar una reclamación ante la Comisión Búlgara para la Protección de Datos Personales (CPDP) si considera que sus datos se están tratando de forma ilícita o que se han vulnerado sus derechos.
Contacto de la CPDP: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd. Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.cpdp.bg 8. Suministro de datos personales El suministro de datos personales para realizar pedidos y celebrar un contrato de compraventa a través de la plataforma es necesario para la ejecución del contrato y sus derechos relacionados. No está obligado a facilitar estos datos, pero de no hacerlo, podría impedirse el cumplimiento del contrato y de los deberes legales del Administrador.
El suministro de datos para navegar, utilizar o ponerse en contacto con la plataforma también es necesario para su total funcionalidad. Su rechazo puede limitar o bloquear el acceso y la comunicación con la plataforma.
Para la mejora del sitio web y un servicio personalizado, el Administrador podrá analizar su actividad (por ejemplo, productos vistos o pedidos). Los sistemas automatizados pueden generar contenido, ofertas o anuncios adaptados, lo que influye significativamente en sus elecciones.
Puede oponerse a las decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado si producen efectos jurídicos o le afectan significativamente, a menos que:
La plataforma puede contener enlaces a sitios web externos. Debe revisar sus políticas de privacidad por separado. Esta Política se aplica únicamente a las actividades del Administrador.
Esta Política de privacidad se adopta el 05.05.2025 y seguirá siendo válida hasta que se publique su revocación o modificación en https://chefnotes.com/.