One-pan Lemon Gnocchi Chicken